Ungarn

Wir nehmen Abschied von Péter Nádas. 🤍 Er war Schriftsteller und Fotograf, und für ihn gehörte beides zusammen. Geboren wurde er 1942 in Budapest. Gelebt und geschrieben hat er zuletzt in Gombosszeg, einem Dorf im Südwesten Ungarns mit 66 Einwohnern. Ihm hat er 2014 ein eigenes Buch gewidmet, mit Illustrationen von Susanne Theumer. 📖 „Buch der Erinnerung" erschien 1986 auf Ungarisch und 1991 bei Rowohlt auf Deutsch, übersetzt von Hildegard Grosche. Es ist das Werk, mit dem Péter Nádas im deutschsprachigen Raum ankam: 1991 folgte der Österreichische Staatspreis für Europäische Literatur, 1995 der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung. 📚 „Parallelgeschichten" erschien 2005 im Original und 2012 bei Rowohlt, übersetzt von Christina Viragh. Den Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis bekamen die beiden im selben Jahr gemeinsam. Über seine deutschen Übersetzerinnen sagte Péter Nádas, sie hätten den richtigen Ton und Rhythmus gefunden. 📷 Fotografiert hat er sein Leben lang. 2012 zeigte das Kunsthaus Zug in der Schweiz 150 seiner Aufnahmen, kuratiert von ihm selbst und Matthias Haldemann, unter dem Titel „In der Dunkelkammer des Schreibens". 2015 widmete ihm das Literaturmuseum der Moderne in Marbach am Neckar eine eigene Ausstellung. 🏅 Es folgten der Franz-Kafka-Literaturpreis 2003, der Würth-Preis für Europäische Literatur 2014 und 2025 der Pour le Mérite. Péter Nádas war Mitglied der Akademie der Künste in Berlin. 🕊️ Am 26. August 2026 ging in Gombosszeg ein Leben zu Ende, das 83 Jahre gedauert hat. Was bleibt: • „Ende eines Familienromans" (1977) • „Buch der Erinnerung" (1986) • „Von der himmlischen und der irdischen Liebe" (1991) • „Schöne Geschichte der Fotografie" (2001) • „Parallelgeschichten" (2005) • „Aufleuchtende Details" (2017) • „Schauergeschichten" (2022) Danke für alles, Péter Nádas. Für immer unvergessen. 🕯️ ℹ️ Dieses Video enthält ein Foto unter CC BY-SA und steht deshalb selbst unter CC BY-SA 4.0. 📷 Foto: „Péter Nádas, Frankfurter Buchmesse 2017" von Heike Huslage-Koch, 12. Oktober 2017 (Ausschnitt), via Wikimedia Commons - CC BY-SA 4.0, creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 🎵 Musik: „Streichquartett D-Dur op. 64 Nr. 5 (Lerchenquartett), II. Adagio cantabile" von Joseph Haydn, Musopen String Quartet - CC0 🎬 Video: Pexels